Что такое Мундиаль

Мундиаль обозначает чемпионат мира по футболу. Название пошло после чемпионата 1982 года, прошедшего в Испании.

Комментарии (74)

Владислав
Совсем обалдели - нет что ли русского названия. Вообще,современные
корреспонденты,обозреватели стали забывать русский язык и несут
такую иностранную тарабарщину,что порой не можешь понять,о чем
идет речь.
Vlad
М-У-Н-Д-И-А-Л-Ь!
Сколько музыки в этом слове!?
Лучше некуда!
зануда
Н лишняя, Л не на месте и Ь вместо Ы...
Перерыл пол инета, негде толком не написано что это означает (как переводится) и т.д.
ОскОлок
это с испанского переводится, как "всемирный".
а слово быть лишним не может, ибо когда-то синонимы кончаются, а статью надо дописывать
Evgeniya
так и есть
mundial - мировой; всемирный
Vadim
по-испански - мир, всемирная организация. Мож хватит лепитьчто ни попадя. Таких коментаторов надо отправлять подальше. Не можете по-русски - ну метите улицы, разгружайте вагоны - там это не критично.
Я
не 82го
Ъ
не соглашусь...
вот какого хрена мы, жители России, должны знать все языки мира? похоже на то, что Великая страна в положении рабов, гонка за миром, блин...
упрекните европейского комментатора незнанием русских слов... не удивлюсь, сделает большие глаза, в которых будет читаться "а оно мне на х*я?!"
Плюхин Евгений Васильевич
Давайте тогда и 'парашют' с 'синхрофазотроном' поливать грязью, дблы
Русский
Особенно "приятно" слышать, как на IT-конференциях всё время всё подряд называют трендами и кейсами. Однажды один англичанин спросил, что на конференции называли кейсом. Я ему рассказал, так у того глаза на лоб полезли. Сказал, что будь он премьер-министром, подал бы на нас в международный суд за оскорбление родного языка. И я с ним соглашаюсь. Но обидно вдвойне, что англичане-то за свой язык ратуют, а мы на свой плюём, изрыгая на него всякие тренды, кейсы и мундиали.
кто-то
то, что было заимствовано 100 лет назад - на совести сделавших это. напомню, что были и сознательные люди. они ратовали за родные термины и добились своего. кто-то удивится, но пилот стал лётчиком, аэроплан - самолётом. дело не в отсутствии своих терминов, а в отсутствии желания или фантазии. лично меня просто тошнит, когда наши "продвинутые" журналисты пытаются блеснуть близостью к событиям и потребляют прорву заимствований, которые имеют простейшие переводы и ноль смысла.
varvara
Какие здесь все собрались ПАТРИОТЫ! Обалдеть!!!! А вот ежели вы такие "УМНЫЕ", покопайтесь и найдите синоним....знаю, что ум за разум зайдёт на первых пяти минутах. И никакие словари вам не помогут, покуда профессионалы давным-давно их тщательно проштудировали и все, чем вы сегодня изрыгаете свою желчь, МАКСИМУМ Даля, Ушакова и их приспешников! Не верите - поработайте, покопайтесь! и тогда не будете голословно говорить, "ЗНАТОКИ", блин.
Андрей
Первенство мира по ножному мячу (футболу). Так и говорить надо. А чернь, которая по-русски говорить стесняется, гнать поганой метлой.
Dimon
Для всяких грамотных varvar - а синоним чего надо искать? С самого первого ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО ФУТБОЛУ!!! до 82-го года никому в голову не пришло искать замену этому названию. А для рускоговорящих слову "мундиаль" звучит мягко говоря не слишко благозвучно (так же, как испанские Педро и Хуаны)
Ирма
Так все-же что такое Мундиаль, что обозначает это слово в переводе с какого языка?
Проф. Аблесимов Николай Евгеньевич
То что большинство журналистов мундаки - давно известно. На больных не надо обижаться - просто сами не выражайтесь. Кроме экстренных случаев: а пошел ты в мундиаль. А, развитие русского мата.
Иштар
Проф. Аблесимов Николай Евгеньевич
пхахаха))) отжег!
Руслан
Да бог с ними, с "журналюгами", прошу их не путать с нориальными журналистами и комментаторами, видать не хватает им ни профессионализма, ни широты кругозора, да ещё и словарный запас слишком мал. А бездумное использование иностранных слов ни ума, ни уважениея им не добавляет. Но вообще-то, обидно за "великий и могучий", особенно, когда публичные люди выражаются настолько косноязычно, что "уши вянут".
Для латиноговорящих стран слово мундиаль (от исп. Copa Mundial de Fútbol - Чемпионат мира по футболу) вполне естественно, и я бы мог понять использование данного слова нашими журналистами и комментаторами при проведении ЧМ в какой-либо латиноязычной стране. Но в ЮАР где основной язык, который широко используется в официальных и деловых контактах - английский?
Serg
Тошнит уже от этих навязываемых "Поднебесных" да Мундиалей... Ну что, западло говорить ясно, просто и по-русски. Какая острая необходимость в употреблении такой неблагозвучной терминологии? Ладно бы заменить было нечем... Нет, надо гадить и гадить.
Михаил
Братцы, давайте говорить на русском! Прекрасный красивый язык!
RU
А мне нравится это слово !
титанец
Предлагаю всем заткнуться и молчать по-титански
мнение
Англичане не комплексуют с заимствованиями из других языков. Мундиаль заимствовали из испанского. Заимствовали бы из русского, если бы было что путного заимствовать... О "спутнике" все уже забыли, а на "перестройке" все и закончилось.
моё мнение
Да, русский язык негоже поганить словечками выхвачеными из разных языков. "Чемпионат мира по футболу "звучит гораздо красивее и ближе русскому человеку, чем испанский "мундиаль."
мнение
еще у Маслаченко есть слово-паразит от которго он просто тащится ХАВБЕК - почему нельзя сказать просто и по русски ПОЛУЗАЩИТНИК....
Андрюхин
Мундиаль обозначает чемпионат мира по футболу. Название пошло после чемпионата 1982 года, прошедшего в Испании

Правильное произношение этого слова – «мундиале», что в переводе с испанского означает мировой, всемирный.

В 1982 году чемпионат мира проходил в Испании, и с тех пор в футбольной среде так называют любой всемирный чемпионат, независимо от того, в какой стране он проходит
бесит
Я просто скажу - это слово БЕСИТ, до самых мозгов!
Гость-2
Уважаемые! Не ссорьтесь и не тратьте нервы.
Все обьясняется очень просто. Все Вы когда-то и где-то учились. И были отличники, середнячки и двоечники. Точно так все происходит и на факультете журналистики. Выпускники - отличники становятся писателями, хоршисты - научными и политическими обозревателями, либо работают в других интеллектуальных направлениях. А куда деваться двоечнику, который всю учебу был хвостистом и по языку и по другим предметам на факультете, тому, кто не научился написать даже очерк в газету ? Ведь их не выгоняют. а тоже выпускают. А тут спасение - спорт. И теперь, если такой "корр" не может произнести, а то и написать целое сложное словосочетание "Чемпионат мира по футболу" в Южно-Африканской Республике - появляется "мундиаль".
Он сам не соображает,что это слово - из надписи по-испански на эмблеме для чемпионата, проходившего в Испании. Но звучт " по иностранному" и для незнающего человека непонятно, а с другой стороны, вроде как он постиг "вершины" своего мастерства и пользуется "узкоспециальной", для "непосвященных", терминологией. Я был на Украине и там услышал точный термин - "мавпування", т.е. тупое обезьянье копирование. Это оно для двоечников- журналистов и есть. А вообще это слово сейчас из разряда таких "модных" слов, как гламур, миллениум и т. д..
А Маслаченко ругать не надо. С "довойны" и впоть до 60-х годов всех футболистов так и называли: нападающий - форвард, защитник - бек, полухащитник - хавбек или попросту - хав, а вратарь - голкипер, судья - рефери, положение "вне игры" - офсайт - т.е. все футбольные термины употреблялись английские и футболистами и комментаторами и народом.
Ведь и слово "футбол" тоже пришло из Англии. А вся жизнь Маслаченко, в которой он всегда был далеко не последним человеком, прошла с этими словами и попрекать его за это не стоит.
С уважением!
Александр
Гость - 2 ты сила! Ума палата!
... А если мы будем играть лучше всех, весь мир заметит и запомнит наше слово:-"Чемпионат мира по футболу!"
Aspan13
А вообще футбол придумали индейцы, когда надевали на трубку мира бычий мочевой пузырь xDD
Koykomess
Предлагаю называть так: "Мундиаль мира по футболу".
Коротко и ясно!
Nerozun
А мирового судью теперь называть мандиальный судья ?
А вообще это слово многое расставляет на свои места )))
ваше имя расслабься
Да умные, и за великий и могучий!!!
Мундиальствуйте в мундиале, а у нас говорите по-русски, а то кругом вар-вар сплошной.
Чад
А мне кажеться ещё, что если бы слова голкипер, гол (хотя с этим заминка) не использовали а использовали русские значения вратарь, цель (ну тут натяжечка, гол давно сидит в русском языке), - то наши бы футболисты понимали бы как играть и гол был бы для них целью, а голкипер не был бы для них "хранителем голов" :-)
Другой Андрей
Сколько голов столько и мнений. Правду говорите братцы.Истина одна: своего не отдадим и чужого не надо. Родной язык беречь надо всем.Опять же в мире нет ничего постоянного.
Ahaswer
Впервые начал задумываться о том, что бы это слово мого означать недавно - когда стал читать русские странички и репортажи о футболе. Я не специалист испанского языка и не могу понять (а надо ли?) связь этого слова с русским, да и вообще славянскими языками... я её не нашёл. Это, конечно, личное дело пишущего, но на нервы слегка действует. По мне так, если не способен найти достаток слов на языке, котором пишешь - писать не надо! Или для себя...
Василевс
А многих из нас,живущих за пределами России,прямо дергает,как зубная боль,
когда россияне надо и не надо употребляют" как бы".Нам кажется,что Вы все
стали жить в виртуальном мире- "он меня как бы ударил".Ну чего жаловаться
- ведь на самом деле не ударил же.Или еще " ко мне подошла как бы мама"
Значит подошла не мама,а ей только показалось.Пить надо меньше и не
будет казаться.Жизнь в России не наладится пока Вы будете оставаться
в нереальной жизни.Берегите родной язык.Нацию ,как общность,может
сохранить только любовь к своему языку.
Владимир В.
Русский язык богат и могуч, он красив и умен, причем настолько, что нет нужды и желания доказывать это. Заимствование иностранных слов было и будет всегда, потому что хороший, емкий, точный, легко произносимый и красивый термин из чужеземного языка сделает родной язык еще богаче (вспомните: компьютер, офис, директор, футбол…). Здесь, как и в любом другом деле, глупо не использовать мировой опыт. А если слово не достойно языка Пушкина, не сомневайтесь, оно не приживется в нем: русскоязычный народ как общность мудрее любого из нас с вами, отдельно взятого. Время все расставит на свои места.
ромашка
Думала меня одну расстраивает обилие бредятины в виде плохо понятных не наших слов в выступлениях наших журналистов. Ура,ребята! Нас много.
тереза
засорили весь богатый русский язык, муньдиаль ,респект, как хочется простого уважения к стране для которой пишутся статьи
Виктор
Согласен с Терезой, уж очень не звучное слово для русского языка, для русского человека даже неприятное.
Виталий
Самый лучший коментарий у "Гостя2"
владимир
Грибоедов в"Горе от ума"-Нам у китайцев хоть бы несколько занять премудрого незнанья иноземцев.
Захарович
Да это обыкновенное холопство перед западом с давних времен.
В "великом" русском до 20 000 слов иностранного происхождения
и добавляются с каждым годом типа вау, мундиаль , и.т.д.
Вызывают сомнения - "великий" ли он ?
Сомневаюсь что в английском есть русские слова.
Борис
в жопу всех совковых щелкоперов с их мундеалями.........
A.N.
Когда комментаторы и ведущие тв программ раз за разом повторяют, как попугаи, "мундиаль" вместо "чемпионат мира", он хотят лишь показать свою крутость и как бы обширные познания в области спортивных традиций. А показывают лишь свою тупость и выставляют ее напоказ, что все воочию и видят. Удивительно только, некому что ли подсказать этим псевдоученым словоблудам, что они выглядят со своими мундиалями очень жалко перед своей аудиторией.
вера
Хватить уже мундилить. Говорите на великом и м
вера
Извините, что-то получилось недописанное. Говорите на великом и могучем русском языке. На котором говорили Пушкин, Тургенев, Достоевский, Толстой.
ирина
Почитала комментарии и порадовалась,что пока не произошла полная мундиализация всей страны,не смотря на старания мундиалов от журналистики, политики.v
Здравствуйте! Вас интересуют клиентские базы данных для продажи Ваших товаров и услуг? Ответ на emai
http://w.w.w/ Здравствуйте! Вас интересуют клиентские базы данных для продажи Ваших товаров и услуг? Ответ на email: alexoshnuper@gmail.com
[url=http://w.w.w/]Здравствуйте! Вас интересуют клиентские базы данных для продажи Ваших товаров и услуг? Ответ на email: alexoshnuper@gmail.com[/url]
ManySash
В сети много позновательных статей о пикантном положении и роддомах, но они какие-то неточные. Недостает наименований перинатальных центров, адресов, рекомендаций настоящих врачей. А желательно бы посмотреть свежую информацию, актуальную в данном году – с новыми технологиями, ценами и новинками.
Безупречно, чтобы еще и нужная инфа для будущих и настоящих мам. Все это нашла собственно тут. Четко, конкретно, с примерами из настоящей жизни, рассказами специалистов. Частенько захожу на интернет-сайт, когда малыш хворает.
<a href=http://mamatam.ru/anna-xilkevich-snova-beremenna-ili-eto-shutka>хилькевич беременна</a>
Подбираем индивидуальные списки контактов по всему доступному Интернету: по фактическим видам деятел
Подбираем индивидуальные списки контактов по всему доступному Интернету: по фактическим видам деятельности, по товарам, по услугам, по наличию городского или мобильного телефона, по полу, по должностям, по видам производства, по наличию email, по любым ключевым словам из Вашего списка. Собираем: по городу, по области, по региону, по стране, по миру, на любом языке. Узнайте подробнее по Skype: prodawez400@gmail.com Email: alexoshnuper@gmail.com
Подбираем индивидуальные списки контактов по всему доступному Интернету: по фактическим видам деятельности, по товарам, по услугам, по наличию городского или мобильного телефона, по полу, по должностям, по видам производства, по наличию email, по любым ключевым словам из Вашего списка. Собираем: по городу, по области, по региону, по стране, по миру, на любом языке. Узнайте подробнее по Skype: prodawez400@gmail.com Email: alexoshnuper@gmail.com http://w.w.w/
Сергей
мУНДиАКИ все те , кто пытается забыть русский язык...
kamagra oral jelly usage
kamagra reviews users
<a href="http://kamagradxt.com/">kamagra oral jelly uk</a>
kamagra oral jelly for sale in usa illegal
<a href="http://kamagradxt.com/">kamagra oral jelly wirkung frauen</a>
come usare kamagra oral jelly
http://kamagradxt.com/
kamagra oral jelly for sale
Оказываем услуги по сбору любой информации по интернет. Соберем все: информацию, ссылки, статьи, кон
http://w.w.w/ Оказываем услуги по сбору любой информации по интернет. Соберем все: информацию, ссылки, статьи, контакты клиентов или поставщиков итд Выполним любые Ваши поручения по сбору информации в интернет Подробнее о наших возможностях по email: dimagurin491@gmail.com
Оказываем услуги по сбору любой информации по интернет. Соберем все: информацию, ссылки, статьи, контакты клиентов или поставщиков итд Выполним любые Ваши поручения по сбору информации в интернет Подробнее о наших возможностях по email: dimagurin491@gmail.com http://w.w.w/
DwightDem
заказать продвижение сайта украина логин в скайпе SEO - PRO1
Татьяна
НУ ПОЧЕМУ НЕЛЬЗЯ ПО- РУССКИ???
ПРОСТО И ПОНЯТНО - ЧЕМПИОНАТ МИРА!!!
Величко С.В.
Дурное слово. Надо бы по-русски
Р.Т.
В нашу жизнь быстро входят новые слова и в основном это слова, которые понятны почти что во всём мире. Для коммуникации в мировом пространстве. Никто не дискутировал когда вошли такие слова как компьютер, мобильник, смартфон, ноутбук, драйвер, провайдер, хакер, юзер, менеджер (даже старщий уборщик желает себя называть менеджером), менеджмент, брокер, дистрибьютер, инвестор,маркетинг, кейсы, смайлы, клики, роуминг,твиттер, фэйсбук, блэндер, тостер,сандвич. Мы ходим в фитнесклуб а не в тренажёрный ( физкультурный) зал, занимаемся бодибилденгом, йогой, скандинавской ходьбой. А слово киллер звучит с телевизора 24 часа.А какие иностранные слова молодёжь употребляет - сами знаете. Самое такое безобидное выражение; "Надень смайл на свой фейс" вместо "Улыбнись" Кто- то увидел нехорошее русское слово в "Мундиале", но многие кушают Хот-дог (горячая собака) и не давятся. носят джинсы (роба, рабочая одежда.джин+сы), свитер от слова "потеть", Смокинг - пиджак для курения, раньше считался домашней одеждой. Клатч от слова клацать. Англичане тоже могут услышать в русских словах что-то похожее на английское слова но совершенно дпугое значение. "Гость" - ghost- призрак, привидение. Клоун - clone - клон. и много других. Ну а футбол так просто кишит английскими словами. Олимпиада в Сочи тоже принесла много новых слов, например "Кластер" Так давайте разрешим ещё одному новому международному слову войти в нашу жизнь. К слову "Динамо" На Мундиале в Росии мы "продинамим" всех или как всегда нас "продинамят"? Для подняти настроения: В одном из государств постсоветского пространства есть автозапрвка WOG что на английском слэнге означает "черно......ый" (более мягко "черномазый"). И ещё. Много и русских слов вошли в английскую речь.- о многих писали в коментариях. Я добавлю. Мatreshka(есть в Англии даже телевизионная игра "Матрёшка"). Dacha (Дача) - не так распространено это как в России,но в Англии тоже есть дачи. Лондончане знают что такое масленница и блины. Pelmeni (пельмени) - и слово и продукт завезли поляки. Кушают с удовольствием хотя слово пельмень означает ( и похож на.. ) человеческое ухо. Когда-то инострацы с радостью произносили слова Спутник и Космонавт. А сейчас знают Vodka и Kalashnikov. Слово "Мундиаль" - от слова мир,мировой. Это же не только касательно всего мира(планеты). У нас слово "мировой" означает ещё и классный, самый лучший! И не надо нервничать.Официально это событие называется "Чемпионат мира по футболу.Россия 2018." "FIFA World Cup. Russia 2018" !!!
ЛенА
Тем, кто так радеет за чистоту русского языка: а вы читали тот же словарь Даля, Ожегова? Многие истинно русские слова вышли из употребления, и я на 100% уверена, что даже самые ярые поборники и защитники " чистого" русского, даже не всегда смогут объяснить значение многих слов. Нужно любить свою страну, свой язык, но категорически нельзя закрываться от остального мира, это путь в никуда. А мундиаль, время покажет приживается это слово у нас или нет. Коммунике для меня, например, звучит более дико
Николай
Мандуаль или мундиаль, русскому человеку ничего не означает, испанцу может быть да, как у нас в регионах свой говор, типа московского. Что у них понятно, и
значимо, то в России полная чепуха. И нечего падать на иностранные слова, если ничего в них не смыслишь. Россия великая держава, хоть по территории хоть по значению в мире и язык общения давно сложился свой. А приезжие должны учить язык общения той страны куда приехали, и подстилаться под них нечего, мы не подстилки и это надо помнить, особенно нашему так называемому правительству.
Человек
Как вы все заебали меня, ебанные живые люди. Играйте в Доту и прогресируйте!!!
Андрей
мундиаль.. это чемпионат мудаков по мудизму среди комментаторов
Александр
Журналисты все продались новой власти, что им скажут сверху то и напишут, хоть мундиаль хоть муд....ль, нас тихонько приучают жить в акупации и слова нам втюхивают не из нашего лексикона!
Руслан.
Пусские любят все упрощать,укорачивать.Поэтому ,Мундиалы,отбросить "н" и"а",получится по русски-Мудилы.
Руслан
Опечатка...правильно "Русские"
Людмила
А как насчёт слова триколор(treecolor), неужели запоило уже говорить наш трехцветный флаг. Это уже национальный позор! Все, все в президиуме и даже презедент не понимает? Мне кажется что он то и должен сам пример подавать и запрещать журналистам употреблять такие заменители родного русского языка! А как же патриотизм русского народа? Смотришь телевизор и противно, а рекламы вообще дальше не куда! Тупизм полный! И все заимствовано из за....... люди, позор!
Людмила
Опечатка, я хотела сказать «заподло», говорить treecolor на наш национальный Русский Флаг. Это наш флаг, нашей Родины а не чей то там.........
Виталий
Тупі російські придурки. Те, що ви нічого не хочете знати ще й розуміти - це факт.
Согласен с вами, господа. Плохое слово. А главное не понятное. Дурак придумал какой-то.
Annahab
хай всем
хочу познакомится с серьезным мужчиной вот фотки мои http://officialls.ru/photo
Здравствуйте! Вас интересуют клиентские базы данных? Ответ на Email: denisrodykes@gmail.com
http://w.w.w Здравствуйте! Вас интересуют клиентские базы данных? Ответ на Email: denisrodykes@gmail.com
Здравствуйте! Вас интересуют клиентские базы данных? Ответ на Email: denisrodykes@gmail.com http://w.w.w
JamesVew
Заказать seo поисковую оптимизацию сайта, Заказать услуги по продвижению сайта По всем возникшим вопросам Вы можете обратиться в скайп логин <b>pokras7777</b> <a href=http://seoprofisional.ru/index.php?route=product/category&path=75><b>Аренда выделенных серверов по приемлимым ценам</b></a> Раскрутка сайта под ключ
Susanthoge
ashley tisdale dating history
are dating sites good yahoo
speed dating perry hall md

<a href=http://www.anonim.adult-dating.icu/9/639.php>hvilket dating site</a>
<a href=http://www.webdatingtips.icu/17/934.php>speed dating jeune paris</a>
<a href=http://www.fresh.googledating.icu/3/107.php>perks of dating me tweets</a>
<a href=http://www.anonim.sexy-dating.icu/3/102.php>dating a person with trust issues</a>
<a href=http://www.adult.dating-girl.icu/3/351.php>stanley bailey planes dating</a>

how to write a good dating ad
simply fish dating site
Антон
Перезвоните мне пожалуйста по номеру 8(953)367-35-45 Антон.

Написать комментарий